«Ήταν γραμμένο για ένα μιούζικαλ με βαμπίρ και πίστευα ότι δεν θα το παίζει κανείς»: Η Μπόνι Τάιλερ μιλάει για το «Total Eclipse of the Heart»
Πώς δημιουργήθηκε η εμβληματική μπαλάντα. 40 χρόνια μετά την κυκλοφορία του η Τάιλερ μιλάει για το τραγούδι. Ποιος βρίσκεται πίσω από την ανδρική φωνή και το παράπονο του
Έχουν περάσει 40 ολόκληρα χρόνια από
την κυκλοφορία του «Total Eclipse of
the Heart», του
τραγουδιού που θα γινόταν η μεγαλύτερη επιτυχία στην καριέρα της Μπόνι Τάιλερ.
Το κομμάτι σημάδεψε τη Ουαλή τραγουδίστρια και πέτυχε τη μουσική αθανασία καθώς
ακούγεται μέχρι σήμερα.
Μιλώντας στην εφημερίδα Guardian η
72χρονη σήμερα Τάιλερ θυμάται πώς δημιουργήθηκε το «Total Eclipse
of the
Heart».
«Είχα μόλις υπογράψει στη Sony και ήθελα να κάνω μια αλλαγή από την κάντρι
ροκ στη ροκ. Είχα δει μια τηλεοπτική εμφάνιση του Μeat Loaf
που παρουσίαζε το Bat out
of Hell. Eίπα στην εταιρία ότι θέλω να δουλέψω με τον Τζιμ
Στάινμαν που έγραφε και έκανε παραγωγή για τον συγκεκριμένο καλλιτέχνη. Με κοίταξαν
σαν να ήμουν παλαβή και μου είπαν ότι ο Τζιμ δεν θα δεχόταν ποτέ. Θέλω απλά να τον
ρωτήσετε, τους απάντησε» λέει η Ταίλερ.
Τελικά η συνάντηση έγινε τρεις
εβδομάδες μετά σε ένα διαμέρισμα με θέα το Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης.
Πέρασαν τρεις εβδομάδες πριν ο Στάινμαν επικοινωνήσει με την Τάιλερ και της ζητήσει
να συναντηθούν και πάλι. «Του άρεσε η φωνή μου. Βρεθήκαμε και κάθισε στο πιάνο
του. Ο Ρόρι Ντοντ ήταν μαζί του και μου τραγούδησε το Total Eclipse
of the
Heart. Κατάλαβα αμέσως ότι είναι ένα εκπληκτικό
τραγούδι» θυμάται η τραγουδίστρια.
Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο Power Station
στη Νέα Υόρκη. Εννέα διαφορετικές
εκτελέσεις μόνο με τον βασικό ρυθμό. «Πήγα σπίτι με την κασέτα με τις εννέα
εκτελέσεις. Ο Στάινμαν μου είπε να την ακούσω και να επιλέξω μια. Συμφωνήσαμε ότι
η δεύτερη ήταν η καλύτερη» λέει η Τάιλερ.
Ο Τζιμ Στάινμαν είχε ξεκινήσει να
γράφει πολλά χρόνια πριν το κομμάτι για ένα μιούζικαλ το οποίο θα ήταν
βασισμένο στην ταινία «Νοσφεράτου». Δεν το είχε όμως ολοκληρώσει ποτέ. «Ουσιαστικά
ήταν ένα ερωτικό τραγούδι για βαμπίρ. Ο αρχικός του τίτλος ήταν Vampires in
Love γιατί
δούλευα πάνω σε αυτό το μιούζικαλ για το Νοσφεράτου. Αν κάποιος προσέξει τους στίχους
είναι ουσιαστικά για βαμπίρ» θα πει ο ίδιος ο Στάινμαν ο οποίος έφυγε από τη
ζωή το 2021 (φωτό με την Μπόνι Τάιλερ).
«Είναι πολύ μεγάλο δεν θα το παίξει κανείς»
«Θυμάμαι ότι εκείνη την εποχή ο Meat Loaf είχε
πρόβλημα με τη φωνή του. Όταν το τραγούδι έγινε πλέον επιτυχία έλεγε: Αυτό το
κομμάτι έπρεπε να είναι δικό μου. Κατέθεσα την καρδιά μου τραγουδώντας αυτό το
τραγούδι.
Γυρίσαμε στο βίντεο σε ένα τρομακτικό
γοτθικού ρυθμού εγκαταλελειμμένο φρενοκομείο στο Σάρεϊ της Αγγλίας. Στα υπόγεια
του έκαναν ηλεκτροσόκ στους ασθενείς» θυμάται η τραγουδίστρια.
Πρόσφατα μια φίλη της βρήκε ένα γράμμα
που της είχε στείλει η Τάιλερ μετά την ηχογράφηση του «Total Eclipse».
«Της το είχa στείλει από τη Νέα Υόρκη και της έγραφα ότι ηχογράφησα ένα εκπληκτικό
τραγούδι. Με προβλημάτιζε όμως το γεγονός ότι ήταν πολύ μεγάλο (6:58). Δεν
πίστευα ότι θα to παίξει κανείς στα ραδιόφωνα. Αργότερα βγήκε και μια πιο σύντομη version (4:30)
αλλά όλοι προτιμούσαν την αρχική».
Η ανδρική φωνή και το παράπονο
Ο Ρόρι Ντοντ ήταν η τραγουδιστής που παρουσίασε το κομμάτι
στην Τάιλερ και η ανδρική φωνή που ακούγεται να λέει «turn around, bright eyes». Μιλώντας
για εκείνη τη συνάντηση θα πει: «Συμμετείχα και σε εκείνο το τηλεοπτικό σόου
που είχε δει η Μπόνι και αποφάσισε να κάνει στροφή στην καριέρα της. Ο Τζιμ Στάινερ
είχε γράψει το τραγούδι για ντουέτο. Θα το έλεγα εγώ και η Μπόνι. Του άρεσε
αυτή η εναλλαγή στις φωνές.
Ο Τζιμ ήταν εκπληκτικός πιανίστας, αλλά
η μοναδική φορά που τον άκουσα να παίζει ήταν εκείνη τη φορά που παρουσιάσαμε
το τραγούδι στην Μπόνι. Στην ηχογράφηση μού ζητούσε συνέχεια να πάω πιο ψηλά. Του
έκανα πλάκα και του έλεγα: Εκεί που ακούνε μόνοι οι σκύλοι Τζιμ. Απαντούσε με ένα γαβ-γαβ.
Ήταν σαν βαμπίρ. Δούλευε όλη τη νύχτα.
Για να ηχογραφήσω το δικό μου κομμάτι στο Total Eclipse
of the
Heart τραγουδούσα συνολικά δέκα ώρες» θα πει ο Ντοντ
που δεν κρύβει το παράπονο του.
«Με πλήγωσε που το όνομα μου δεν
γράφτηκε μαζί με αυτό της Μπόνι. Που δεν έγινε αναφορά και σε εμένα. Θα έδινα όμως
τα πάντα για να τον ακούσω να με πάρει στο τηλέφωνό και να μου πει: «Έι Icy, έτσι με αποκαλούσε γιατί ήμουν από ένα μικρό
χωριό στον Βόρειο Καναδά, έγραψα ένα τραγούδι. Θέλεις να έρθεις να το πεις;».
Το «Total Eclipse
of the
Heart» κυκλοφόρησε στις 23 Φεβρουαρίου 1983 και
έγινε άμεσα παγκόσμια επιτυχία. Έφτασε στο νούμερο ένα στα charts όλων
των αγγλόφωνων χωρών και πούλησε πάνω από 6 εκατ. αντίτυπα. Τον Σεπτέμβριο του
2023 το επίσημο βίντεο στο Youtube
έφτασε το ένα δισεκατομμύριο views.
Οι στίχοι του Total Eclipse of the Heart:
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit lonely
And you're never coming 'round
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit restless
And I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
(Turn around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then
I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)
Every now and then
I know you'll never be the boy
You always wanted to be
(Turn around)
But every now and then
I know you'll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
(Turn around)
Every now and then
I know there's no one in the universe
As magical and wondrous as you
(Turn around)
Every now and then
I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do
I'm always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)